（原文） 乌镇利济寺，有僧师徒二人，俱称谨厚。托以经忏者日益众，因致饶裕，而吝啬，不自享用，亦不布施。后得疾，族人迎归调治。俄而谢世，平生积贮尽为族有。十年后，现梦于所亲曰：“经忏未完者，阴府考较甚急，苦不可言。人世所传，闪电光中认字读还，信不诬也。”笔之，以诫夫应缘者。
【译文】 浙江乌镇利济寺住有师徒二位出家人。由于师徒二人谨慎厚道，来寺请求做经忏的一天比一天多。老师父渐渐富足起来了，但是他的性情却越来越悭吝小气。储存的钱既舍不得自己享用，又不肯布施他人。后来得病，他的族人迎接他回家乡调治。不久他便辞世，平生所积蓄的钱财尽落入族人手中。十年后，该亡僧托梦对他的亲友说：“经忏没有完整的人，阴府考核极严，所受惩罚苦不堪言。世间有传说赶经忏的人，经文若有差错脱落，到了阴间，要借打雷闪电光中认字读还。确实不是捏造的啊。”这情形实在太可怕了，因而我记下以警诫从事经忏的应赴僧。（演莲法师译白） |
